Далее на радио
Зачин:
Зри в корень! О смысле крылатых выражений.
Шапка:
Мы часто говорим «ты кашу заварил – тебе и расхлебывать», имея в виду переносный смысл этой фразы. А как дела обстоят с прямым?
Украшение:
Основная часть:
Раньше когда в дом заходили люди, хозяева приглашали угоститься кашей. Вежливые от каши отказывались, подразумевая «тебе еда нужнее», «съешь сам». Пища поедалась, а по-древнерусски «расхлебывалась», всеми вместе, и со временем у слова «расхлебывать» появилось значение: делать что-то вместе, делить совместно обязанности. Затем улаживание конфликтов и уже личную ответственность стали также уподоблять поеданию пищи, расхлебыванию. В народе до сих пор говорят: «это дело расхлёбное – расхлебать и сладить можно», «как замешал – так и выхлебывай»!
Мы же сейчас, говоря: «ты кашу заварил – тебе и расхлебывать», имеем в виду: «ты сам и справляйся».
Венец:
Радио «Славянский МIРЪ». Зри в корень!
Поделиться
Нам очень важны ваши мысли по поводу развития проекта.
Мы постараемся учесть ваши пожелания и, при необходимости, свяжемся с вами!